die Tascheとはドイツ語で「鞄」という意味です。
dieは、英語のtheのようなもので、「ディー」と読みます。
Tascheは、タッシェと読みます。
屋号のdie Tascheは、ディーを省略して、タッシェと読みます。（ややこしくてすいません）
なぜ鞄という意味の言葉をドイツ語で使用しているのか。
実を言うと、私はドイツのミュンヘンにて修行を行いました。
（ドイツ修行時代と題して書いてますので、よろしければご覧下さい。）
修行をつけてくれたのは、ミュンヘンにある革鞄のサンプルを作っている工房でした。
マイスターは縮れたロングヘアの大柄な男性で、初対面ではかなりの威圧感があるのですが、
挨拶の握手をする段には、親しみやすいおじさんだというのがすぐにわかりました。
それから三年間、マイスターの指導の元、鞄についての知識、技術はもちろん、
沢山の趣味を持った人でしたので、色んなことを教わりました。
簡単な木工や金属加工のこと、髭剃りのイロハ、刀剣について、その他もろもろ。
そんなドイツでの革鞄工房の日々により今がある、という思いから、
ドイツ語で鞄という意味の単語「die Tasche」を拝借しました。
Comentarios