die Tascheとは

ドイツ語で「鞄」という意味の単語です。

ドイツには手仕事を生業にする人間が、
その知識と技術を次世代に引き継ぐためのシステムが確立されています。
ausbildungという職人育成のプログラムのなかで、
マイスターと呼ばれる師匠から技術を身に着け、職業訓練校に通い、知識を学びます。
約三年の訓練期間を経て、技能試験、筆記試験、口頭試験を受け、合格すれば、
国家資格を取得し、Geselleという職位を得ます。

作り手はそのシステムの下、三年間、ミュンヘンにある革鞄工房にて修業をし、
feintaeschnerという国家資格を取得しました。
半世紀以上鞄を作っている職場での経験により今の自分があるという思いから、
ドイツ語で「鞄」という意味の言葉、
【die Tasche】を屋号にしました。